Balloonwiki.Ballaeron

Narzędzia użytkownika

Narzędzia witryny

Jesteś tutaj: Balloonwiki » Tabela treści » Kolorowanka - Balon
Ślad:
pl:malbuch:start

Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

Odnośnik do tego porównania

Nowa wersja		Poprzednia wersja
pl:malbuch:start [2024/05/26 07:32] – utworzono Volker Löschhornpl:malbuch:start [2024/05/31 19:24] (aktualna) – [Balony na ogrzane powietrze przy krzyżu docelowym] Volker Löschhorn
Linia 1: Linia 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
  
-====== Malbuch - Ballon ======+====== Kolorowanka - Balon ======
  
-Hier stellen wir Bilder zum Ausmalen - Ausmalbilder um das Ballonfahren bereit.+Tutaj udostępniamy obrazki do kolorowania - kolorowanki o tematyce balonowej.
  
-In diese Datei packen wir von Zeit zur Zeit alle Ausmalbilder:+W tym pliku umieszczamy od czasu do czasu wszystkie obrazki do kolorowania:
  
-{{ :de:malbuch:ballaeron_malbuch_ballone.pdf |Malbuch Ballone bis 26.05.2024}}+{{ :de:malbuch:ballaeron_malbuch_ballone.pdf |Kolorowanka - Balon do 31.05.2024}}
  
-===== Heißluftballon gestreift =====+===== Balon na ogrzane powietrze w paski  =====
  
-{{ :de:malbuch:heissluftballon-gestreift_400.png?nolink&400 |Heißluftballon gestreift}}+{{ :de:malbuch:heissluftballon-gestreift_400.png?nolink&400 |Balon na ogrzane powietrze w paski }}
  
 {{ :de:malbuch:heissluftballon_gestreift.pdf |}} {{ :de:malbuch:heissluftballon_gestreift.pdf |}}
  
-===== 2 Heißluftballone ineinander =====+===== 2 balony na ogrzane powietrze wewnątrz siebie =====
  
-{{ :de:malbuch:2heissluftballone-ineinander_400.png?nolink&400 |2 Heißluftballone ineinander}}+{{ :de:malbuch:2heissluftballone-ineinander_400.png?nolink&400 |2 balony na ogrzane powietrze wewnątrz siebie}}
  
 {{ :de:malbuch:2heissluftballone-ineinander.pdf |}} {{ :de:malbuch:2heissluftballone-ineinander.pdf |}}
  
-===== Gasballon mit Bahnen =====+===== Balon gazowy z panelami z tkaniny =====
  
-{{ :de:malbuch:gasballon_bahnen_400.png?nolink&400 |Gasballon mit Bahnen}}+{{ :de:malbuch:gasballon_bahnen_400.png?nolink&400 |Balon gazowy z panelami z tkaniny}}
  
 {{ :de:malbuch:gasballon_bahnen.pdf |}} {{ :de:malbuch:gasballon_bahnen.pdf |}}
  
-===== Gasballon Franzi =====+===== Balon gazowy Franzi =====
  
-{{ :de:malbuch:gasballon_franzi_400.png?nolink&400 |Gasballon Franzi}}+{{ :de:malbuch:gasballon_franzi_400.png?nolink&400 |Balon gazowy Franzi}}
  
 {{ :de:malbuch:gasballon_franzi.pdf |}} {{ :de:malbuch:gasballon_franzi.pdf |}}
  
-===== Gasballon netzlos =====+===== Balon gazowy bez siatki =====
  
-{{ :de:malbuch:gasballon-netzlos_400.png?nolink&400 |Gasballon netzlos}}+{{ :de:malbuch:gasballon-netzlos_400.png?nolink&400 |Balon gazowy bez siatki}}
  
 {{ :de:malbuch:gasballon_netzlos.pdf |}} {{ :de:malbuch:gasballon_netzlos.pdf |}}
  
-===== Gasballon netzlos einfach =====+===== Balon gazowy bez siatki prosty =====
  
-{{ :de:malbuch:gasballon-netzlos-einfach_400.png?nolink&400 |Gasballon netzlos einfach}}+{{ :de:malbuch:gasballon-netzlos-einfach_400.png?nolink&400 |Balon gazowy bez siatki prosty}}
  
 {{ :de:malbuch:gasballon-netzlos-einfach.pdf |}} {{ :de:malbuch:gasballon-netzlos-einfach.pdf |}}
  
-===== Gasballon unprall =====+===== Balon gazowy nie jest pełny =====
  
-{{ :de:malbuch:gasballon-unprall_400.png?nolink&400 |Gasballon unprall}}+{{ :de:malbuch:gasballon-unprall_400.png?nolink&400 |Balon gazowy nie jest pełny}}
  
 {{ :de:malbuch:gasballon_unprall.pdf |}} {{ :de:malbuch:gasballon_unprall.pdf |}}
  
-===== Heissluftballon einfarbig =====+===== Monochromatyczny balon na ogrzane powietrze =====
  
-{{ :de:malbuch:heissluftballon_einfarbig_400.png?nolink&400 |Heißluftballon einfarbig}}+{{ :de:malbuch:heissluftballon_einfarbig_400.png?nolink&400 |Monochromatyczny balon na ogrzane powietrze}}
  
 {{ :de:malbuch:heissluftballon_einfarbig.pdf |}} {{ :de:malbuch:heissluftballon_einfarbig.pdf |}}
  
-===== Heissluftballon Franzi 1 =====+===== Balon na ogrzane powietrze Franzi 1 =====
  
 {{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi1_400.png?nolink&400 |}} {{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi1_400.png?nolink&400 |}}
  
-{{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi1.pdf |}}+{{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi1.pdf |Balon na ogrzane powietrze Franzi 1}}
  
-===== Heissluftballon Franzi 1 =====+===== Balon na ogrzane powietrze Franzi 2 =====
  
-{{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi2_400.png?nolink&400 |}}+{{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi2_400.png?nolink&400 |Balon na ogrzane powietrze Franzi 2}}
  
 {{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi2.pdf |}} {{ :de:malbuch:heissluftballon_franzi2.pdf |}}
  
-===== 3 Heißluftballone ineinander =====+===== 3 balony na ogrzane powietrze wewnątrz siebie =====
  
-{{ :de:malbuch:heissluftballone-3ineinander_400.png?nolink&400 |3 Heißluftballone ineinander}}+{{ :de:malbuch:heissluftballone-3ineinander_400.png?nolink&400 |3 balony na ogrzane powietrze wewnątrz siebie}}
  
 {{ :de:malbuch:heissluftballone_3ineinander.pdf |}} {{ :de:malbuch:heissluftballone_3ineinander.pdf |}}
  
-===== Heißluft-Luftschiff =====+===== Zeppelin na gorące powietrze =====
  
-{{ :de:malbuch:heissluftschiff_400.png?nolink&400 |Heißluft-Luftschiff}}+{{ :de:malbuch:heissluftschiff_400.png?nolink&400 |Zeppelin na gorące powietrze}}
  
 {{ :de:malbuch:heissluftschiff.pdf |}} {{ :de:malbuch:heissluftschiff.pdf |}}
  
-===== Heißluftballone und Verfolger =====+===== Balony na ogrzane powietrze i ścigacze  =====
  
-{{ :de:malbuch:heissluftballone-und-verfolger_400.png?nolink&400 |Heißluftballone und Verfolger}}+{{ :de:malbuch:heissluftballone-und-verfolger_400.png?nolink&400 |Balony na ogrzane powietrze i ścigacze }}
  
 {{ :de:malbuch:heissluftballone-und-verfolger.pdf |}} {{ :de:malbuch:heissluftballone-und-verfolger.pdf |}}
 +
 +===== Balony na ogrzane powietrze przy krzyżu docelowym =====
 +
 +{{ :de:malbuch:heissluftballone-am-zielkreuz_400.png?nolink&400 |Balony na ogrzane powietrze przy krzyżu docelowym}}
 +
 +{{ :de:malbuch:heissluftballone-am-zielkreuz.pdf |}}
 +
 +===== Balony na ogrzane powietrze przy docelowym krzyżu z koszem i pilotem =====
 +
 +{{ :de:malbuch:heissluftballone-am-zielkreuz2_400.png?nolink&400 |Balony na ogrzane powietrze przy docelowym krzyżu z koszem i pilotem}}
 +
 +{{ :de:malbuch:heissluftballone-am-zielkreuz2.pdf |}}
 +
 +
 +
 +----
 +
 +Niektóre motywy są również dostępne w naszym [[https://ballaeron.myspreadshop.pl/|sklepie Spreadshirt]]
  
  
pl/malbuch/start.1716708774.txt.gz · ostatnio zmienione: 2024/05/26 07:32 przez Volker Löschhorn