====== 9.1 Allgemeine Navigation ======